so give me all your poison, give me all your pills

"Tempting how?" I asked. "I can change ..."
He sighed, shaking his head. "You are so absurd." He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun. The smell of his breath made it impossible to think.
"Shall I explain how you are tempting me?" he said. It was clearly a rhetorical question. His fingers traced slowly down my spine, his breath coming more quickly against my skin. My hands were limp on his chest, and i felt lightheaded again. He tilted his head slowly and touched his cool lips to mine for the second time, very carefully, parting them slightly.
and then i collapsed.
"Bella?" His voice was alarmed as he caught me and held me up.
"You... made... me... faint," I accused him dizzily.
"What am I going to do with you?" He groaned in a exasperation. "Yesterday I kiss you, and you attack me! Today you pass out on me!"
- Twilight s.279

Och här sitter man igen, och är döende för att Twilight böckerna är så fina. Extra fina på engelska, för att svenska är så fult. jag menar, tänk er texten åvanför på svenska? det är inte lika fint. eller som "When you can live forever, what do you live for?" det är också helt fel på svenska.
---

deg, deg,deg,deg. ni ser ju mina.. ord här åvanför? tomma. jag vet inte vad jag pratar om. allt är bara ihop kladdat och jag försöker få det att betyda någonting. jag vet inte ens vad som betyder någonting längre. big confusion. "Jag lever på impuls nu."
jag tänker för mycket.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0